Raporti i tanishėm i
Progresit 3 paraqet progresin e Projektit pėr Shfrytėzimin e Tokės Bujqėsore
(ALUP), EuropeAid/120769/D/SER/KOS, tė cilin e financon BE
pėrmes Agjencionit tė tij Evropian pėr Rindėrtim (AER), dhe tė cilin e implementon
Ministria e Bujqėsisė, Pylltarisė dhe Zhvillimit Rural (MBPZHR) dhe ndihmohet
nga konsulentėt e konzorciumit, tė cilin e pėrbėjnė GFA dhe BVVG tė
Gjermanisė dhe DFFE e Danimarkės.
Qėllimi i pėrgjithshėm i ALUP-it ėshtė qė tė shtoj
prodhimtarinė dhe shfrytėzimin e tokės Bujqėsore. Projekti ka pėr synim qė ta
arrij kėtė duke i pėrcaktuar 5 komponentėt (rezultatet) e projektit, qė
pėrkatėsisht kanė tė bėjnė me (i) kornizėn ligjore dhe rregullative, (ii)
komasacionin e tokės, (iii) planifikimin hapėsinor dhe tė mjedisit, (iv) qasjen
nė tokė pėrmes pėrmirėsimit tė funksionimit tė tregut tė tokės, dhe (v)
mekanizmave tė pėrmirėsuar tė bashkėpunimit. Pėrveē kėsaj, projekti angazhohet
tė ndihmoj AKM/UNMIK nė ēėshtjet e privatizimit tė tokės. Janė formuar tri
pilot zona, si pjesė e tri nga rezultatet e projektit.
Gjatė periudhės raportuese, aktivitetet e ēdo
rezultati tė projektit kanė vazhduar me intensitet tė lartė. Pėrparim i veēantė
ėshtė bėrė nė komponentėt ligjore dhe tė komasacionit tė tokės dhe nė ndihmėn
dhėnė AKM/UNMIK-ut nė ristrukturimin e
Sharr Prodhimit nė Dragash. Veē kėsaj, kujdes i veēantė i ėshtė dhėnė
identifikimit tė ndihmės sė mundshme tė ALUP-it komunave veriore. Por edhe
komponentėt tjera kanė pasur pėrparim tė kėnaqshėm.
Gjatė periudhės sė kaluar tė raportimit, janė arritur rezultate tė mira nė
Rezultatin 1 (Korniza Ligjore). Pesė
nga gjashtė Udhėzimet Administrative (U.A.) tė nevojshme pėr Ligjin pėr Tokat
Bujqėsore (LpTB) janė pėrgatitur nė bashkėveprim me Grupin Punues tė MBPZHR-sė
pėr Udhėzimet Administrative dhe ALUP-it dhe tani janė tė gatshme pėr ti
nėnshkruar Zėvendės Ministri. U.A.i gjashtė do tė pėrgatitet nė shkurt dhe mars
2007. Nė tėrė komunat janė bėrė pėrgatitjet pėr njė sėrė seminaresh trajnuese
mbi LpTB-nė. Dy seminare pėr ligjin janė mbajtur nė MBPZHR, nga tė cilat njėri
posaēėrisht pėr ndėrrimin e destinimit tė tokave bujqėsore. Seminari tjetėr
ėshtė mbajtur nė Ministrinė e Mjedisit dhe Planifikimit Hapėsinor (MMPH) pėr
ndėrrimin e destinimit dhe lidhshmėritė ndėrmjet planeve hapėsinore dhe tokės
bujqėsore.
Ēėshtja kryesore e
tremujorit tė ardhshėm do tė jetė periudha e seminareve trajnuese nė tė gjitha
komunat pėr tė prezantuar dhe diskutuar LpTB-nė dhe Udhėzimet Administrative tė
tij. Veē kėsaj, eksperti ligjor do tė vazhdoj tė jetė nė dispozicion, pėr tė
ndihmuar MBPZHR-nė, kur tė paraqitet nevoja nė ēėshtjet juridike.
Komponenti i Rezultatit 2 (rregullimi i
tokės) ka filluar
pilot projektin e dytė tė rregullimit tė tokės nė fshatin Videj tė Klinės, i
cili ka aspekt tė dalluar tė pakicave. Kjo skemė do tė zhvillohet sipas
regjimit tė U.A. krejtėsisht tė ri. Implikimet e kėtyre U.A. tė MBPZHR-sė muns
tė vihen nė sprovė nė praktikė dhe prandaj do tė jenė ēėshtje e fokusit gjatė
pilot projektit.
Faza e bisedimeve nė rregullimin e tokės nė fshatin
Shishman tani po has nė pengesa sa i pėrket ndėrrimit tė strukturės dhe tregon
se ekziston njė numėr vėshtirėsish tė ndėrlidhura, tė cilat ndikojnė nė qasjen
e vetme tė ēėshtjes sė projektit (p.sh. vetėm rregullimit tė tokės). Deri mė
tani, ende nuk janė lidhur marrėveshje obligative tė kėmbimit tė tokės. .
Vėshtirėsitė e pėrmendura pėrfshijnė nė mes tjerash (i)
mosdisponueshmėria e tokave komunale
(ose NSH-ve) pėr shitje ose qiradhėnie ose vetėm pėr tė lehtėsuar
rindarjen e tokave (ii) ēmimet nė tregun e tokave pasqyrojnė shfrytėzimin e
tokave pėr qėllime jobujqėsore, tė cilat janė pėrtej kapacitetit tė prodhimit
bujqėsor (iii) kredia nuk ėshtė e mundshme ose nuk ėshtė ekziston nė investimet
afatgjata (iv) vėshtirėsinė pėr tė kontaktuar dhe pėr ti interesuar pronarėt e
tokave nė mungesė.
Del se pėr komunitetet qė i nėnshtrohen kėtyre
vėshtirėsive strukturale ėshtė e vėshtirė qė tė arrihet ristrukturimi bujqėsor,
sidomos objektivi pėr rritjen e madhėsive tė fermave, siē e ka paraparė ARDP 2007-13.
Periudha e ardhshme raportuese do tė vazhdoj me
aktivitetet qė janė nė zhvillim e sipėr.
Tani shfaqet korniza zyrtare dhe nė muajt e ardhshėm, vėmendja do tė
pėrqendrohet nė aspektet praktike/teknike tė procedurės dhe metodologjisė. Me
pronarėt nė Shishman do tė diskutohen opsionet konkrete dhe pastaj mund tė
vazhdohet me procesin e ndėrrimit tė pronėsisė. Tani detyra e parė nė Videj
ėshtė qė tė pėrfundohet analiza themelore, e cila tashmė ka filluar.
Pas periudhės gjatė sė cilės kapaciteti i ALUP-it pėr Rezultatin 3 tė planifikimit
hapėsinor dhe tė mjedisit ishte shumė i pėrqendruar nė komunėn e
Dragashit dhe privatizimin e NSH Sharr Prodhimi, tani vėmendja ėshtė
pėrqendruar nė pilot projektin e planifikimit hapėsinor dhe tė mjedisit nė
Klinė. Pavarėsisht nga mungesa e tė dhėnave, ėshtė arritur progres i kėnaqshėm.
I ėshtė kushtuar vėmendje trajnimit, si planifikimit hapėsinor nė pėrgjithėsi,
ashtu edhe ēėshtjeve teknike tė GIS dhe remote sensing. Nė mes tjerash, ėshtė
bėrė trajnimi fillestar pėr stafin e MBPZHR-sė, pėrfshirė stafin e APK-sė dhe
IBK. Nė nėntor ėshtė mbajtur mbledhja e grupit punues pėr tė
raportuar progresin dhe pėr tė diskutuar hapat e ardhshėm qė duhet ndėrmarrė.
Sa i pėrket grumbullimit tė analizės sė tė dhėnave nė mbarė Klinėn, janė
pėrzgjedhur dy fshatra pėr tė shqyrtuar implikimet e planifikimit nė shkallė
vendore. Ėshtė pėrfunduar analiza e tokės dhe klasifikimet e bonitetit tė
tokės, edhe pse ende duhet tė shtypen hartat pėrfundimtare. Ėshtė e gatshme baza
e tė dhėnave tė pėrgjithshme e planifikimit hapėsinor tė Klinės, edhe pse
krijimi i saj do tė vazhdoj sa i pėrket mirėmbajtjes dhe pastaj pėrpunimit tė
zakonshėm.
Do tė merret njė
numėr i kufizuar i mostrave tė dheut dhe ujit, me qėllim qė tė vlerėsohet nėse
ekziston apo nuk ekziston problemi i
ndotjes nė Klinė. Sot ende vlen pėrvoja
e ASPAUK-ut e vitit 2003. Pėr njė kėrkim
tė tillė themelorė nuk mund tė gjenden mjete dhe pėr kėtė arsye konsulenti ka
vendosur qė ti bartė shpenzimet. Por, del se kjo ėshtė zgjidhje ad hoc dhe
pėr njė kohė, e cila nuk jep procedurėn institucionale lidhur me ēėshtjen se si
tė bėhet grumbullimi i tillė i tė dhėnave elementare nė tė ardhmen.
Gjatė tremujorit
tė parė do tė pėrpunohet mėtutje propozimi i Planit pėr menaxhimin e tokave
rurale dhe propozimi i Planit akcional tė mjedisit. Kjo do tė thotė se do tė
paraqitet modeli pėr planifikimin hapėsinor rural, pėrfshirė mėnyrėn se si tė
caktohen prioritetet. Sfida kryesore do tė jetė qė PMTR tė mbetet sa mė i
thjeshtė qė tė jetė e mundur, duke argumentuar se ėshtė mė mirė pėr tė pasur
model tė thjeshtė qė mund tė zgjerohet kur tė fitohet pėrvoja se sa njė
sistem tė ndėrlikuar qė nuk ėshtė mjaft i kuptueshėm dhe pėr kėtė nuk
aplikohet.
Do tė mbahen seminare
trajnuese pėr pėrmbajtjen e PMTR-sė dhe PAM. Grupi kryesor i kėtyre seminareve
trajnuese do tė jetė Grupi aktual Punues, i zgjeruar sipas nevojės. Pastaj, nė mars nė IPH do tė mbahet njė
seminar njėditor pėr planin hapėsinor tė Parkut Nacional tė Bjeshkėve tė Sharrit.
IPH-ja ka shprehur preferencėn e tij pėr ligjėratat gjatė drekės solemne tė
kėtij seminari integrues, siē ėshtė parashikuar nė Raportin Fillestar.
Gjatė periudhės
raportuese ėshtė arritur progres nė programin pėr vlerėsimin e tokės nė Rezultatin 4.1
(tregu i tokės). Ėshtė arritur progres nė mbėshtetjen e ALUP-it
pėr pėrmirėsimin e metodave tė vlerėsimit dhe zhvillimit tė sistemit modern tė
vlerėsimit tė pronės sė paluajtshme. Angazhimi nė zhvillimin e qasjes pėr
vlerėsimin e tokės bėhet bashkė me Ministrinė e Ekonomisė dhe Financave (MEF),
MBPZHR-nė, komunėn e Klinės dhe tė tjerė. Grupi Punues ėshtė takuar dhe e ka
diskutuar metodologjinė e propozuar, siē e ka paraqitur vlerėsuesi ndėrkombėtar
i tokės i ALUP-it.
Pėr shkak tė faktit se nuk
ka ndryshim tė madh ndėrmjet vlerave urbane dhe tė tokės bujqėsore, ka tendenca
qė ēmimet shitėse tė jenė spekulative dhe mė tė larta se vlera e vėrtetė e
prodhimtarisė bujqėsore. Pėr kėtė arsye, metodologjia e vlerėsimit bazohet nė
tė ardhurat e mundshme nga bujqėsia, e cila mund tė pėrkthehet si kapitalizmi i
qirasė neto nė para pėr tokėn e shfrytėzuar bujqėsore. Kjo metodologji ėshtė
diskutuar por (ende) nuk ėshtė miratuar nė Grupin Punues dhe ėshtė
pėrgatitur propozimi i doracakut pėr vlerėsimin e tokės. Pėr kėtė arsye, do tė bėhet njė analizė e vogėl e pėrqendruar
nė qiradhėnie nė janar nė Klinė.
Eksperti
ndėrkombėtar pėr vlerėsimin e tokės ka marrė pozitė tjetėr dhe ka heq dorė nga
konzorciumi i konsulentėve. Edhe pse i dėshirojmė fat, kjo pėr ALUP-in nuk
ėshtė e mirė, pasi qė ēėshtja e vlerėsimit tė tokės ėshtė nė zhvillim e sipėr
dhe do tė na mungoj profesionalizmi dhe ekspertiza e tij. Do tė bėhet
zėvendėsimi i pėrshtatshėm.
Nuk ėshtė shėnuar
ndonjė pėrparim nė komponentin e qiradhėnies sė tokės. Gjatė tremujorit tė
ardhshėm, do ti kushtohet vėmendje kontratave tė standardizuara tė qiradhėnies
sė tokės.
Rezultati
4.2 (Dragashi, shpėrbėrja e NSH Sharr Prodhimi) mbetet ēėshtje e
kujdesit tė veēantė tė projektit. Asetet e NSH-ve janė prezantuar si mundėsi
afarizmi nė Panairin e Pronės tė Minhenit 2006. Pėr kėtė rasr, ALUP-i ka pėrgatitur disa
harta, duke ofruar disa mundėsi pėr zhvillimin ekonomik nė territor dhe duke i
paraqitur kufizimet e zhvillimit pėr shkak tė vlerės sė lartė tė territorit sa
i pėrket natyrės, mjedisit dhe peizazhit. Deri mė tani, nuk janė marrė ende
vendime pėrfundimtare rreth sė ardhmes sė NSH-ve.
Pas Panairit, ALUP-i e
ka ridrejtuar kapacitetin e tij tė planifikimit hapėsinor drejt komunės sė
Klinės dhe gjatė tremujorit tė kaluar, nuk ėshtė shėnuar ndonjė zhvillim nė
kėtė ēėshtje.
Aktualisht mė me
rėndėsi ėshtė se mund tė raportohet pėr pėrparim tė mirė nė lidhje me opsionet
e menaxhimit tė ardhshėm dhe pronėsisė sė aseteve tė tokave tė NSH, nė veēanti
tė kullosave tė larta. Eksperti i ALUP-it pėr menaxhimin e tokave shtetėrore
(Shkresa teknike e ALUP-it Nr. 17) ka bėrė regjistrimin e mundėsive ekzistuese,
qė kanė shanse dhe ka pėrpunuar pėrparėsitė dhe mospėrparėsitė e
kufizimeve. Rekomandohet qė kullosat e
larta ti dorėzohen komunės, me kushte. Gjithashtu, gjatė tremujorit tė kaluar
AKM-ja ka dėrguar njė konsulent nė terren, i cili ka njoftuar pėr mundėsitė e
ristrukturimit tė NSH-ve. Edhe pse tė dy ekspertėt nuk ajnė takuar
personalisht, komunikimi ndėrmjet AKM-sė dhe ALUP-it ka qenė intensiv dhe i
frytshėm. MBNPZHR-ja ende po e merrė parasysh politikėn e saj dhe preferon qė
tokat e kullosave tė larta tė Kosovės ti menaxhoj njė agjencion. Pavarėsisht
nga kėto mendime tė ndryshme, duket se po mbyllen zbraztėsitė nė ēėshtjen e
privatizimit. Shumė shpejtė pritet propozimi pėrfundimtar i konsulentėve tė
AKM-sė. Vazhdimi i kėsaj ēėshtjeje do tė mbetet aktiviteti kryesor pėr secilin
nga tė kyēurit, si dhe pėr ALUP-in nė tremujorin e tij tė ardhshėm.
Siē ėshtė paraqitur nė
Raportin Fillestar, ALUP-i ėshtė i gatshėm tė punoj me komunėn, pėr tė
pėrgatitur konceptin e zhvillimit rural tė Dragashit. Inputi kryesor pėr
konceptin e tillė do tė jetė vendimi se si tė shpėrbėhet NSH-ja. Kjo nėnkupton
se aktualisht nuk mund e as nuk do tė ėbehet ndonjė plan.
Rezultati
5 (bashkėpunimi dhe komunikimi i shtuar ndėrqeveritar) komunat veriore,
Mbledhja e parė qė nga viti 2003 e Grupit Punues Ndėrministror pėr Ndotjen
e tokave bujqėsore ėshtė mbatjur nė nėntor. Temat e diskutimit ishin roli i tij
personal dhe aktivitetet e ardhshme. Kryesuesi ėshtė specialisti i MBPZHR-sė
pėr shfrytėzimin tokės. Grupi pUnues do
tė ketė mbledhjen e dytė nė shkurt. Gjatė vitit 2006, Komiteti Ndėrministror
pėr Administrimin e Tokės nuk ka mbajtur asnjė mbledhje, tė cilėn e ka kryesuar
AAK-ja.
Ēėshtja e minoriteteve dhe
komuniteteve trajtohet ku ėshtė relevante. Propozimin e ALUP-it pėr
aktivitetet nė komunat veriore, tė cilat pėrmbanin programin pėr revitalzimin e
fshatrave kodrinore nė komunėn e Zveēanit e ka refuzuar AER-i. Nė vend tė atij,
projekti do tė punėsoj njė ekspert serb tė Kosovės pėr zhvillimin rural, i cili
do tė ndihmoj ALUP-in me pesė rezultatet e tij qenėsore, me fokus tė veēantė nė
ēėshtjet e pakicave. Dy ēėshtjet kryesore qė aktualisht qė kanė tė bėjnė me
pakica janė rregullimi i tokės nė Videj me popullsinė e tij tė pėrzier dhe
turneja trajnuese pėr Ligjin pėr Tokat Bujqėsore. ALUP-i ėshtė qartė nė njohjen
e ēėshtjeve tė gjinisė dhe ti trajtoj ato si tė paraqiten. Kjo kryesisht ndodh
nė Rezultatin 2, Rregullimi i tokės.
Njė ēėshtje e rėndėsishme me tė cilin pėrballet
ALUP-i tani ėshtė se do ti drejtoj pėrpjekjet e veta qė ti vej nė veprim metodologjitė
e veta (siē janė zhvilluar nė pilot projekte dhe nė hartimin e Udhėzimeve
Administrative tė LpTB-sė) pas pėrfundimit tė projektit sa i pėrket buxhetit
ekzistues dhe kapacitetit tė resurseve njerėzore. AER-i sė shpejti do tė
kontaktohet pėr rolin tė cilin IPA mund tė luaj kėtu.
Me sukses ka pėrfunduar udhėtimi studimor pėr rregullimin e tokės
(24-10 // 01-11-06). Kjo turne ėshtė pėrqendruar nė rregullimin e tokės
(Danimarkė) dhe administrimin e tokės (Gjermani). Kanė marrė pjesė nėntė
anėtarė tė stafit tė MBPZHR-sė.
Marrėdhėniet me MBPZHR-nė vazhdojnė tė jenė
tė shkėlqyeshme. Pėrveē kėsaj, bashkėpunimi me Institutin e Planifikimit
Hapėsinor (IPH), Ministrinė e Mjedisit dhe Planifikimit Hapėsinor (MMPH), me tė
cilėt ALUP-i ngushtė bashkėpunon ėshtė shumė i kėnaqshėm pėr tė dyja palėt.
Raportet punuese me agjencionet dhe komunat pėrkatėse janė gjithashtu tė
dobishme dhe tė kėnaqshme.
Ėshtė vazhduar me bashkėpunimin me projektet tjera-
qoftė AER-in ose jashtė AER-it. Por, dy partnerėt mė tė afėrt tė ALUP-it
AMPK-ja dhe RAS-i kanė pėrfunduar dhe janė mbyllur. Plani i Zhvillimit
Bujqėsor dhe Rurla 2007-13 tė pėrgatitur
nga AMPK-ja vazhdon tė jetė konteksti nė
tė cilin vepron ALUP-i. ALUP-i kryesisht kontribuon nė Masėn 2 tė ARDP-sė
(Ristrukturimi i Potencialit Fizik nė Sektroin Agro-rural), por edhe nė Masėn 5
(Pėrmirėsimi i Menaxhimit tė Resurseve Natyrore) dhe nė njė masė edhe nė Masat
tjera.
Do tė krijohet bashkėpunimi me projektin e ri tė
AER-it Mbėshtetja dhėnė MBPZHR-sė, i cili do tė filloj nė fillim tė janarit.
Pėrveē kėsaj, janė vendosur kontakte me Mbėshtetje e Mėtutjeshme dhėnė
MMPH-sė, qė merret me planifikimin hapėsinor dhe ndotjen.
Disponueshmėria e fotografive ajrore dhe hartave pėr projektin ėshtė zgjedhur mu para pėrfundimit tė kėsaj periudhe
raportuese nė mėnyrė tė kėnaqshme dhe efektive. Por, zgjidhja ėshtė bėrė nė
baza individuale dhe ALUP-i do tė mbaj dhe pėrkrah qėllimin e tij qė ky
material duhet tė vihet nė dispozicion me ēmime tė volitshme pėr qėllime tė
zhvillimit zyrtar tė Kosovės.
Udhėheqėsia e Komitetit Drejtues tė projektit ka
ndėrruar, duke filluar me mbledhjen e Komitetit Drejtues tė tremujorit tė 1 rė
tė vitit 2007. Kryesuesi, z. Binak Krasniqi ka pranuar postin e Kėshilltarit tė
Zėvednės Ministrit dhe mė nuk ka kohė tė kryej detyrėn e kryesuesit. Nė vedn tė
tij vie z. Afrim Frrokaj, Ushtrues i detyrės tė Dept. tė Zhvillimit Rural tė
MBPZHR-sė. Z. Krasniqi do tė mbetet anėtar i Komitetit Drejtues me tė drejtė
vote.